Managed Hosting

Definition / 释义

托管式主机服务（托管 hosting）：由服务商负责服务器或云环境的日常运维与管理（如系统更新、安全加固、监控、备份、故障处理、性能优化等），用户主要专注于部署与运行自己的应用/网站。常见于企业网站、电商、SaaS 等场景。（注：在更宽泛语境下也可泛指“由第三方代管的托管服务”。）

Pronunciation / 发音

/ˈmænɪdʒd ˈhoʊstɪŋ/

Examples / 例句

We moved our website to managed hosting to reduce downtime.
我们把网站迁移到托管式主机服务，以减少宕机时间。

Managed hosting can include security patching, monitoring, and 24/7 support, which frees the team to focus on product development.
托管式主机服务通常包含安全补丁、监控和 7×24 小时支持，使团队能把精力集中在产品开发上。

Etymology / 词源

managed 来自动词 manage（管理、经营），含“被管理的/代为管理的”之意；hosting 来自 host（主人、主机/承载者），在互联网语境中指“提供服务器资源以托管网站或应用”。合起来 managed hosting 就是“由服务商代为管理的托管服务”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品例证

Web Operations: Keeping the Data On Time（John Allspaw & Jesse Robbins 编）：讨论网站运维与可靠性话题，常涉及托管与运维外包/代管服务语境。
The Practice of System and Network Administration（Thomas A. Limoncelli 等）：覆盖系统运维实践，相关章节常用于理解托管/代管型服务的职责边界与流程。
Site Reliability Engineering（Betsy Beyer 等，Google）：从可靠性工程角度讨论运行与维护，常与“由谁负责运维（自管/代管）”的概念并读。